Spanish (Rioplatense — Argentina/Uruguay) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Puesto técnico de entrenamiento de modelos de IA enfocado en español rioplatense. Verificar precisión lingüística y relevancia cultural, y documentar fallos para mejorar el razonamiento del modelo.

• Confrontar al modelo con entradas en español rioplatense y evaluar respuestas
• Documentar errores de interpretación, gramática/entonación y trazas de fallo
• Proponer mejoras en prompts, métricas de evaluación y trazabilidad de errores

• Máster en lingüística, traducción, español o campos afines
• Experiencia en enseñanza, traducción, localización o edición
• Capacidad de comunicar de forma metacognitiva y documentar el razonamiento