Spanish (Chile) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Analizar datos de entrenamiento en español de Chile para garantizar precisión gramatical, ortografía y relevancia cultural en modelos de IA. Trabajar con variaciones regionales y expresiones locales.

• Conducir conversaciones con el modelo en español (Chile) para validar precisión lingüística y relevancia cultural.
• Documentar errores, trazas reproducibles y escenarios de fallo para endurecer el razonamiento del modelo.
• Sugerir mejoras a prompts y a métricas de evaluación para optimizar el rendimiento.

• Título universitario en lingüística, traducción, español o campo relacionado.
• Experiencia profesional en enseñanza, traducción, localización o edición.
• Capacidad de documentar de forma explícita los fallos y mostrar el razonamiento (mostrar tu trabajo) y comunicar resultados.