Papiamento Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Protegir la calidad lingüística y cultural de respuestas de modelos de IA en papiamento. Verificar precisión, registrar errores reproducibles y proponer mejoras a prompts y métricas.

• Evaluar la precisión lingüística y la relevancia cultural de las respuestas del modelo en papiamento.
• Documentar errores y trazas de fallo reproducibles para mejorar el razonamiento del modelo.
• Proponer mejoras a la ingeniería de prompts y a las métricas de evaluación.

• Título universitario en lingüística, traducción, papiamento o campo relacionado.
• Experiencia profesional en enseñanza, traducción, localización o edición.
• Capacidad de comunicación clara y metacognitiva, con habilidad para documentar procesos y errores.