Language Alignment & Resource Partner (Māori) - Freelance AI Trainer Project

Rol técnico orientado a QA lingüística y desarrollo de recursos de alineación para datos de IA. Enfoque en precisión, naturalidad y respeto cultural en maorí, trabajando de forma remota.

• Evaluar y anotar salidas de IA para asegurar precisión gramatical y naturalidad en maorí.
• Realizar control de calidad para identificar y corregir errores culturales sutiles o formulaciones ambiguas.
• Desarrollar recursos educativos y documentación de retroalimentación para alinear resultados con las expectativas de la campaña.

• Proficiencia verificada en maorí (C1 o C2).
• Experiencia demostrable en lingüística, educación u otros campos que requieren alto nivel de detalle lingüístico.
• Experiencia previa en evaluación o anotación de datos humanos.