French (Haiti/French Guiana) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Desarrollar y evaluar respuestas del modelo en francés haitiano/guayanés, verificar precisión lingüística y relevancia cultural; capturar trazas de errores reproducibles para mejorar el razonamiento del modelo.

• Mantener conversaciones con el modelo en francés haitiano/guayanés para evaluar interpretación contextual y precisión.
• Documentar fallos y generar trazas reproducibles para el ajuste de prompts y métricas de evaluación.
• Proponer mejoras en el entrenamiento y en las estrategias de evaluación para ampliar cobertura cultural y lingüística.

• Dominio escrito y oral del francés haitiano y/o guyanés.
• Experiencia en lingüística, traducción, localización o edición.
• Capacidad de documentar errores, analizar resultados y comunicar ideas de forma metacognitiva.