French (Haiti/French Guiana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Experto en francés (Haití/Guayana Francesa) para entrenamiento de IA, trabajando con modelos de lenguaje de gran escala. Enfocar en gramática, ortografía, fonética y referencias culturales específicas de estas variantes para mejorar comprensión y precisión.

• Conducir conversaciones con el modelo en francés haitiano y de la Guayana Francesa
• Verificar la precisión lingüística y la relevancia cultural
• Documentar fallos y proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación

• Maestría en lingüística, traducción, francés o literatura
• Experiencia profesional en docencia, traducción, localización o edición
• Capacidad de comunicación metacognitiva y de mostrar el razonamiento (mostrar tu trabajo)