Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Responsable de evaluar modelos de lenguaje en chino, con foco en gramática, sintaxis, morfología, semántica y pragmática. Identificar variaciones tonales, caracteres simplificados/tradicionales, dialectos y contexto cultural; documentar fallos para fortalecer el razonamiento del modelo.

• Confrontar el modelo con escenarios lingüísticos en chino y evaluar su precisión y coherencia.
• Capturar trazas de error reproducibles y analizar fallos de razonamiento del modelo.
• Proponer mejoras de prompts, métricas de evaluación y directrices de entrenamiento.

• Maestría o Doctorado en chino, lingüística o campo relacionado (ideal)
• Experiencia en evaluación de modelos de lenguaje y manejo de grandes conjuntos de datos de entrenamiento
• Capacidad para documentar resultados y comunicar razonamiento de forma clara y metacognitiva