Spanish (Andean — Peru/Bolivia/Ecuador) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Especialista en español andino para entrenar modelos de IA, enfocado en diversidad fonética, gramática y vocabulario de Perú, Bolivia y Ecuador; responsable de validar precisión lingüística y cultural.

• Conducir interacciones con el modelo en español andino para ampliar cobertura temática.
• Verificar precisión lingüística, adecuación cultural y anotar errores reproducibles.
• Proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación basadas en hallazgos.

• Maestría en lingüística, traducción, español o campo afín.
• Experiencia profesional en docencia, traducción, localización o edición.
• Capacidad para documentar errores y exponer razonamiento de forma clara.