Q'eqchi' (Mayan) Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Puesto técnico orientado al entrenamiento de modelos de IA en q'eqchi', abordando interpretación contextual, variaciones dialectales y precisión cultural, sin mencionar a la empresa ni beneficios.

• Conducir conversaciones con el modelo en q'eqchi'
• Verificar precisión lingüística y relevancia cultural
• Documentar fallos y proponer mejoras a prompts y métricas

• Maestría en lingüística, estudios indígenas, traducción o campo relacionado (ideal)
• Experiencia profesional en enseñanza, traducción, documentación de lengua o trabajo comunitario
• Capacidad de comunicar de forma clara y metacognitiva (mostrar el trabajo)