Papiamento Language Expert - Freelance AI Trainer Project

Rol técnico para entrenar modelos de IA en papiamento, enfocándose en gramática, pronunciación y contexto cultural. Diseñar y validar pruebas de interpretación, y documentar fallos para mejorar el razonamiento del modelo.

• Conducir conversaciones con el modelo en papiamento para cubrir temáticas diversas.
• Verificar la precisión lingüística y la relevancia cultural de las respuestas.
• Documentar fallos y proponer mejoras en prompting y métricas de evaluación.

• Maestría en lingüística, traducción, papiamento o campo relacionado.
• Experiencia profesional en enseñanza, traducción, localización o edición.
• Capacidad de comunicar de forma metacognitiva y documentar el razonamiento.