Kurdish (Kurmanji) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Especialista en kurmanji para entrenamiento de IA, trabajo freelance y remoto. Enfocar en precisión lingüística, dialectos y contexto cultural, documentar fallos para mejorar razonamiento del modelo.

• Confrontar el modelo en kurmanji y evaluar precisión lingüística y contextual.
• Documentar fallos y proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación.
• Colaborar en la verificación de dialectos, expresiones y referencias culturales.

• Titulación en lingüística, estudios del Oriente Medio o traducción (ideal).
• Conocimiento profundo de fonética, morfología, sintaxis, dialectos regionales y expresiones coloquiales.
• Capacidad para documentar errores y presentar trazas reproducibles, con claridad metacognitiva.