Kaqchikel (Mayan) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Especialista de kaqchikel para entrenamiento de IA con enfoque en interpretación contextual, dialectos y precisión semántica. Documentar errores y proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación.

• Conducir interacciones en kaqchikel con el modelo en diversos temas.
• Verificar precisión lingüística y relevancia cultural.
• Documentar fallos y proponer mejoras en prompts y métricas de evaluación.

• Título en lingüística, estudios indígenas, traducción o campo relacionado.
• Experiencia profesional en enseñanza, traducción, documentación lingüística o trabajo comunitario.
• Capacidad de comunicación metacognitiva y mostrar razonamiento al trabajar con IA.