Language Alignment & Resource Partner (Haitian Creole) - Freelance AI Trainer Project

Oportunidad freelance para realizar validación lingüística y generación de recursos de alineación para datos de IA, enfocado en haitiano criollo. Operar de forma autónoma para garantizar salidas de alta calidad, naturales y sin sesgos.

• Revisar y anotar salidas de IA para precisión gramatical y contexto cultural
• Actuar como control de calidad durante la producción para corregir errores culturales o expresiones poco naturales
• Analizar tendencias de calidad y desarrollar recursos educativos y documentación de retroalimentación

• Experiencia demostrable en lingüística, educación u otros campos que requieren atención lingüística detallada
• Experiencia previa en evaluación o anotación de datos humanos
• Dominio certificado del haitiano criollo (C1 o C2)