German Translator - Freelance AI Trainer Project

Evaluar y editar salidas de IA en alemán e inglés, garantizando precisión gramatical, fluidez y sensibilidad cultural. Documentar fallos del modelo y proponer mejoras a prompts y métodos de evaluación.

• Evaluar y editar salidas de IA en alemán e inglés, corrigiendo errores gramaticales y de fluidez.
• Anotar errores, contextualizar respuestas y aportar explicaciones culturales o situacionales.
• Proponer mejoras a prompts, métodos de evaluación y al comportamiento del modelo.

• Dominio avanzado de alemán e inglés.
• Experiencia en revisión y edición de traducciones generadas por IA.
• Capacidad para explicar decisiones de traducción y contextos culturales.