CX Documentation and Translation Executive (German & English) – (Hybrid) – (Temporary 6 months)
Edreams · Barcelona (Barcelona)
Activa · Comprovada fa 8 hores
HíbridTemporal2 anysJornada completa
Descripció del lloc
Gestión técnica de contenidos de CX y traducción multilingüe (alemán e inglés) en un entorno híbrido. Garantizar precisión, coherencia y alineación con la marca y necesidades locales.
- Gestionar la documentación de CX creando, manteniendo y actualizando contenidos con responsables de negocio.
- Coordinar traducciones para garantizar precisión lingüística, relevancia cultural y coherencia con la voz de marca, revisando contenido generado por IA.
- Optimizar glosarios, memorias de traducción y guías de estilo para asegurar consistencia entre canales y plataformas.
Requisits clau
- Experiencia mínima de 2 años en documentación y traducción.
- Alemán certificado y inglés C2.
- Experiencia con CMS y herramientas de IA (DeepL, GPT) y con sistemas de contenido (Confluence, SharePoint, Zendesk Guide).
Més ofertes de Informàtica / Tecnologia a Barcelona
Intern Junior Programmer
Market Control · Barcelona (Barcelona)
Ingeniero/a Innovación Digital
Acciona · El Prat de Llobregat (Barcelona)
Paycomet_HUNTER - Captación y Alianzas ISV
Banco Sabadell · Barcelona (Barcelona)
Líder de IA (Barcelona y alrededores)
Banco Sabadell · Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Data Analyst (Barcelona y alrededores)
Banco Sabadell · Sant Cugat del Vallès (Barcelona)
Desarrollador / Desarrolladora de Aplicaciones (SQL y Access)
Banco Sabadell · Sabadell (Barcelona)